*** For the English version please scroll down ***
Unser Jagannatha Swami, der Herr des Universums, wird sich am Sonntag, den 5. Juli 2015 in aller Öffentlichkeit zeigen, entlang dem Zürichsee!
Begleitet von Sri Baladeva und Subhadra Devi wird er sich in traditioneller Weise auf einem Wagen ziehen lassen, von allen die dabei helfen möchten.
Als Ehrengäste dürfen wir H.H. Janananda Gosvami, H.G. Caitanya Chandra Prabhu und H.G. Markandeya Risi Prabhu begrüssen.
Der Ablauf des Ratha-yatra-Festivals sieht wie folgt aus:
ACHTUNG! Dieses Jahr neue Route! Aufgrund den Bauarbeiten an der Quaibrücke weichen wir dieses Jahr auf die andere Seeseite aus.
13:30 Uhr Besammlung beim Parkplatz am Hafen Enge (Mythen Quai)
14:00 Uhr Beginn der Prozession
Entlang der Seeuferanlage zum Bürkliplatz, von dort zum Stadthausquai und bis zur Rathausbrücke
Wenn du dich gerne beteiligen möchtest an den farbenfrohen Zeremonien – bring ein paar Früchte oder andere Gaben mit.
Im Anschluss an die bunte Parade findet ein reiches Kulturprogramm
auf der Rathausbrücke statt.
17:00 Uhr Kulturelles Programm auf der Rathausbrücke (Gemüsebrücke):
- Vrindavan Mellows – Bhajans mit Syamananda Prabhu
- Klassisch indische Musik mit jungen Künstlern
- Bharatha Natyam (klassisch indischer Tanz)
- Arati und Pushpanjali (Lichter- und Blumenzeremonie)
- ca.19:30 Abschied von Lord Jagannatha
Wie jedes Jahr gibt es wieder einen indischen Bazar mit vegetarischen Snacks, Schmuck, Literatur und vielem mehr! Ausserdem wird wieder die beliebte Kinderhüpfburg vor Ort sein!
Wenn du durch eine Spende mithelfen möchtest die Ausgaben dieses Festivals zu decken, dann kontaktiere bitte Nayana manjari dd (nmdd@pamho.net) oder Krishna Premarupa das (kpd@pamho.net) oder überweise deine Spende auf das Postkonto 87-190213-1 der Krishna-Gemeinschaft Schweiz in 8032 Zürich.
Herzlichen Dank!
Möchtest du das Festival mit einem praktischen Dienst unterstützen, so wende dich gerne an Divya-simha dasa (dsd@pamho.net). Herzlichen Dank!
Wir wünschen Dir ein glückliches Wiedersehen mit unserem Jagannatha beim Ratha-Yatra Festival!
Sri Sri Jagannatha Swami, Baladeva und Subhadra Devi ki jaya!!!
Spirituelle Grüsse aus dem Krishna-Tempel Zürich
***************************************************************************************
Our Jagannatha Swami, the Lord of the Universes, is going to show Himself on Sunday, 05 th of July 2015 to the audience along the Zurich lake! Ratha-yatra Festival!
Accompanied by Sri Baladeva and Subhadra Devi will He give everyone a chance to pull Him in the traditional way on His cart.
As guests of honor we may welcome H.H. Janananda Goswami and H.G. Chaitanya Chandra Prabhu.
The program is as follows:
ATTENTION! This year new route! Due to the construction work on the Quaibrücke the festival is taking place this year on the other lake-side.
13:30 Meeting point – NEW !!! – at the parking lot at the port Enge (Mythen Quai)
14:00 Beginning of the procession along the lake promenade to the Bürkliplatz and from the Stadthausquai to the Rathausbridge
17:00 Cultural programme on the Rathausbrücke:
- Vrindavan Mellows – Bhajan by Syamananda Prabhu
- Classical Indian music with young artists
- Bharatha Natyam (Classical Indian dance)
- Arati und Pushpanjali
- 19:30 Farewell for Lord Jagannatha
As every year there will be an indian bazar with vegetarian snacks, Jewelry, literature and much more!
And: the popular children’s bouncy castle will be there again!
Lord Jagannatha and His brother and sister will be pleased when you will
bring some fruit presents during the procession!
If you would like give a donation for the expenses of the festival, then please contact Nayana Manjari devi dasi (nmdd@pamho.net) or Krishna Premarupa das (kpd@pamho.net) or donate on Postkonto 87-190213-1 of the Krishna Gemeinschaft Schweiz in 8032 Zürich.
Thank you very much!
If you want to support the festival with practical service please get in
contact with Divya-simha dasa (dsd@pamho.net). Thank you very much!
We are wishing you a happy reunion with our Jagannatha on the Ratha-Yatra Festival!
Sri Sri Jagannatha Swami, Baladeva and Subhadra Devi ki jaya!!!